Подкаст:
https://t.me/joinchat/AZljOOJzbIc3ZWViМы уже говорили про ударение в предложении относительно функции слов. Но иногда нам нужно добавить emphasis (ударение) определенным словам, это тоже влияет на общее звучание предложения.
Did Sam give Kate the book?
No,
I gave Kate the book.
Did you lend Kate the book?
No, I
gave Kate the book
.
Did you give Kate the book?
No, I gave
Jane the book.
Did you give Kate the magazine?
No, I gave Kate the
book.
Ударение в предложении-ответе всегда зависит от вопроса, какая информация самая важная.
Например, предложение We had dinner at Mary's house yesterday. будет звучать по-разному отвечая на 4 разных вопроса.
Попробуй определить, какое слово будет ударным: (ответ в аудио)
Did you have dinner at Mary's house last week?
We had dinner at Mary's house yesterday.
I heard you had lunch at Mary's house yesterday.
We had dinner at Mary's house yesterday.
So you were over at Martha's house yesterday?
We had dinner at Martha's apartment yesterday.
Didn't you eat at Martha's house yesterday?
We had dinner at Mary's house yesterday.
Такой тип ударения называется
special emphasis и он используется в 3 ситуациях (+ дальше будут еще):
исправления, несогласие, добавление новых деталей.
Corrections - исправления:
We have five new employees
Actually, there are
seven new employees
So you speak German?
Well, I am
learning German
Можно также исправлять себя:
The company is located in the southeast of France - oh, sorry - the
southwest of France.
Disagreements - несогласия:
I told you we
don't have enough money to buy this.
Yes, we
do!
Adding new details/information:
I heard you're a teacher?
Yes, I'm a
history teacher
Упражнение: попрактикуйся ставить ударение на разные слова в предложении.
Is the event this October?
No, it'll be next October.
Is the event next November?
No, it'll be next October.
He bought a new car.
Actually, he bought a used car.
He bought a used motorcycle.
Actually, he bought a used car.
Does the class start on Thursday night?
It starts on Tuesday night.
Does the class start on Thursday morning?
It starts on Thursday night.
Michelangelo was a 17th-century Italian painter - excuse me - a 16th century Italian painter.
Michelangelo was a 12th-century Spanish painter - excuse me - a 16th-century Italian painter.
Implication.
Также этот тип ударения может использоваться, когда мы на что-то намекаем.
Если мы не говорим на прямую, но выделяем какое-то слово ударением, иногда это значит, что там двойной смысл или какая-то скрытая информация.
I never said she stole my money.
(Я этого не говорил, но кто-то другой сказал)
I
never said she stole my money.
(Я никогда не делал этого, никаким образом - я не говорил такого вообще)
I never
said she stole my money.
( Я никогда не произносил этого, но возможно подумал, намекнул, действовал так, будто это правда)
I never said
she stole my money.
(Я не обвиняю ее, но кто-то точно украл деньги)
I never said she
stole my money.
(Я не обвинял ее в краже, но, возможно, сказал, что она сделала что-то еще с деньгами)
I never said she stole
my money.
(Не мои деньги, а чьи-то еще)
I never said she stole my
money.
(Она что-то у меня украла, но не деньги)
ДЗ: последние предложения записать (все 7)
Обрати внимание, что не только одно слово в предлождении будет ударным, есть еще и те, которые дуарные всегда - потому что тоже несут смысл :)